Política de Privacidade
Este site de carros usados (doravante designado coletivamente por «Plataforma») cumpre rigorosamente a Lei da República Popular da China sobre Proteção de Informações Pessoais, a Lei da República Popular da China sobre Segurança Cibernética, as Medidas de Gestão da Segurança na Internet e Proteção de Informações Pessoais e outras leis e regulamentos aplicáveis, dando grande importância à privacidade pessoal e à segurança da informação dos utilizadores. A presente Política de Privacidade destina-se a explicar-lhe como a Plataforma recolhe, utiliza, armazena, partilha e protege as suas informações pessoais, bem como os direitos de informação de que dispõe. Ao aceder, registar-se e utilizar todos os serviços da Plataforma, declara que leu, compreendeu e concordou voluntariamente com todas as cláusulas da presente Política de Privacidade. Se não concordar com qualquer cláusula desta Política, deixe imediatamente de utilizar todos os serviços da Plataforma.
I. Âmbito de aplicação
1. A presente Política aplica-se a todos os utilizadores que visitam, navegam, se registam e utilizam o site da Plataforma, e participam em todos os serviços da Plataforma, incluindo consultas sobre carros usados, compra, venda, avaliação, marcação de visita ao veículo e consultas pós-venda.
2. A presente Política não se aplica aos serviços e às atividades de recolha de informações fornecidos de forma independente por sites de terceiros, prestadores de serviços terceiros e comerciantes parceiros; os referidos serviços de terceiros estão sujeitos às suas próprias políticas de privacidade.
II. Tipos de informações pessoais que recolhemos
Para lhe fornecer serviços estáveis e de alta qualidade relacionados com carros usados, recolheremos, com base nos princípios da legalidade, legitimidade e necessidade, as informações que fornece ativamente ou que o sistema obtém automaticamente durante a sua utilização dos serviços, nomeadamente:
(A) Informações fornecidas ativamente pelos utilizadores
1. Informações de registo de conta: nome, número de telemóvel, e-mail de registo, palavra-passe de início de sessão, alcunha e outras informações básicas da conta;
2. Informações de serviços comerciais: necessidades de compra apresentadas pelo utilizador, informações do veículo à venda (modelo, idade do veículo, quilometragem, estado, informações relacionadas com a carta de condução, fotografias do veículo), registos de marcação de visita ao veículo, pedidos de informação, endereço de contacto, etc.;
3. Informações de consultas e comentários: informações pessoais preenchidas ativamente pelos utilizadores em consultas online, mensagens de comentários, reclamações e sugestões;
4. Informações relacionadas com transações: se ocorrer uma transação offline, pode incluir registos de comunicação da transação, informações de contacto e outras informações de serviço necessárias.
(B) Informações obtidas automaticamente pelo sistema
1. Informações do dispositivo: modelo do dispositivo utilizado para aceder à Plataforma, sistema operativo, código de identificação do dispositivo, parâmetros do equipamento de rede, etc.;
2. Informações de registos: hora de acesso, páginas visitadas, histórico de pesquisa, operações de clique, tempo de permanência, registos de navegação entre páginas e outros dados de comportamento de utilização da Plataforma;
3. Informações de rede: endereço IP, operador de rede, região de acesso e outros dados básicos de rede;
4. Informações sobre cookies e tecnologias semelhantes: a Plataforma recolhe informações sobre as preferências de navegação dos utilizadores através de tecnologias como cookies e armazenamento web, para otimizar a apresentação das páginas e melhorar a experiência de serviço; pode recusar cookies através das definições do navegador, mas isso pode afetar o funcionamento normal de algumas funções.
III. Finalidades da utilização das informações pessoais
Utilizamos apenas as informações pessoais recolhidas para as seguintes finalidades legítimas e não abusaremos das informações dos utilizadores para além do âmbito necessário dos serviços:
1. Gestão de contas: completar o registo do utilizador, o início de sessão, a verificação das informações da conta, a manutenção da conta e a gestão de segurança;
2. Prestação de serviços: fornecer aos utilizadores serviços essenciais como avaliação de carros usados, apresentação de veículos, ligação para compra e venda, marcação de visita ao veículo, consulta comercial e acompanhamento pós-venda;
3. Otimização da experiência: compilar dados de utilização da Plataforma para otimizar as funções do site, o layout das páginas e os processos de serviço, melhorando a experiência do utilizador;
4. Envio de informações: com o seu consentimento, enviar-lhe informações sobre tendências do mercado de carros usados, notícias de veículos novos, atividades promocionais, melhorias de serviços, etc.; pode cancelar a subscrição em qualquer momento;
5. Garantia de segurança: prevenir riscos como início de sessão anormal de contas, acessos maliciosos, fraudes e publicação de informações ilegais, protegendo a segurança das informações e dos bens da Plataforma e dos utilizadores;
6. Cumprimento normativo: cumprir leis, regulamentos e requisitos regulatórios, cooperar com as autoridades administrativas nas verificações e tratar disputas e reclamações;
7. Outras finalidades especiais consentidas individualmente pelo utilizador.
IV. Partilha, transferência e divulgação das informações pessoais
Cumprimos rigorosamente o princípio da confidencialidade das informações e não venderemos, alugaremos nem divulgaremos as informações pessoais dos utilizadores a terceiros não relacionados sem o seu consentimento. Apenas partilhamos e divulgamos informações nas seguintes circunstâncias:
1. Com o seu consentimento explícito e individual, as informações são partilhadas dentro do âmbito autorizado por si;
2. Para completar os serviços, as informações necessárias são partilhadas com os comerciantes de carros usados, organismos de inspeção e prestadores de serviços parceiros da Plataforma (apenas é fornecida a informação mínima necessária à prestação do serviço, exigindo-se aos parceiros o cumprimento rigoroso das obrigações de confidencialidade);
3. As informações cuja divulgação é exigida por leis, regulamentos, órgãos judiciais e autoridades reguladoras serão fornecidas por nós de acordo com os procedimentos legais;
4. Se as informações dos utilizadores precisarem de ser transferidas devido a alterações operacionais como fusão, cisão, reorganização ou cessão de ativos da Plataforma, notificaremos os utilizadores com antecedência e exigiremos ao destinatário a continuação da responsabilidade de proteção da privacidade;
5. Divulgação de informações necessária e razoável para proteger o interesse público, os direitos e interesses legítimos da Plataforma e a segurança pessoal e patrimonial dos utilizadores e de terceiros.
V. Armazenamento e proteção das informações pessoais
1. Período de armazenamento: apenas conservamos as informações dos utilizadores durante o período de vigência dos serviços e o período mínimo de conservação exigido pelas leis e regulamentos. Após o cancelamento da conta ou o fim dos serviços, as suas informações pessoais serão sujeitas a desidentificação, eliminação ou anonimização; os registos relacionados com transações e conformidade serão conservados pelo período correspondente conforme previsto na lei.
2. Região de armazenamento: as informações pessoais dos utilizadores são armazenadas em servidores dentro do território da República Popular da China e não são transmitidas nem armazenadas no estrangeiro sem autorização.
3. Proteção de segurança: a Plataforma adota tecnologias de encriptação padrão da indústria, controlo de direitos de acesso, cópia de segurança de dados, auditoria de segurança e outros sistemas técnicos e de gestão, estabelecendo um sistema de proteção da segurança da informação para prevenir a fuga, alteração, perda e abuso de informações pessoais. São igualmente realizadas formações periódicas de segurança para os funcionários internos e o pessoal externo, são assinados acordos de confidencialidade e são estritamente controlados os direitos de acesso aos dados.
4. Se ocorrer um incidente de segurança das informações pessoais, ativaremos imediatamente o plano de resposta a emergências, notificaremos oportunamente os utilizadores e informaremos as autoridades reguladoras, minimizando ao máximo as perdas dos utilizadores.
VI. Direitos dos utilizadores sobre as informações pessoais
De acordo com as leis e regulamentos aplicáveis, dispõe dos seguintes direitos sobre as suas informações pessoais:
1. Direito à informação e ao acesso: tem o direito de consultar as suas informações pessoais armazenadas por nós e a sua utilização;
2. Direito de retificação: se as suas informações pessoais contiverem erros ou omissões, pode modificá-las em qualquer momento no centro da conta ou contactar-nos para a sua correção;
3. Direito de eliminação: pode solicitar a eliminação das informações pessoais quando a finalidade da recolha e utilização tenha sido alcançada, o período de armazenamento tenha sido excedido, tenha retirado o seu consentimento ou tenhamos utilizado as informações de forma irregular;
4. Direito de retirar o consentimento: pode retirar em qualquer momento a autorização de utilização das informações, mas o tratamento das informações baseado no seu consentimento antes da retirada permanece válido;
5. Direito de cancelamento da conta: pode solicitar em qualquer momento o cancelamento da sua conta na Plataforma; após o cancelamento, limparemos as suas informações pessoais de acordo com a lei;
6. Direito de reclamação e denúncia: se considerar que o nosso tratamento das informações viola os seus direitos e interesses legítimos, pode enviar-nos os seus comentários através dos meios de contacto publicados pela Plataforma; verificaremos e responderemos no prazo de 15 dias úteis.
VII. Proteção das informações de menores
A Plataforma fornece serviços de carros usados a utilizadores adultos; os menores não devem utilizar os serviços da Plataforma. Se for menor de 18 anos, utilize os serviços sob o acompanhamento e consentimento de um tutor. Não recolheremos deliberadamente informações pessoais de menores; se informações de menores forem recolhidas involuntariamente, após verificação, eliminaremos imediatamente os dados correspondentes e poremos fim a qualquer utilização irregular.
VIII. Atualização da Política de Privacidade
Podemos rever esta Política de Privacidade periodicamente, de acordo com os ajustes comerciais, as atualizações de leis e regulamentos e as necessidades operacionais da Plataforma. Após a atualização, a Política será divulgada através do anúncio na página inicial do site oficial, avisos emergentes e outros meios, entrando em vigor após a sua publicação. A sua utilização continuada dos serviços da Plataforma será considerada aceitação das cláusulas atualizadas. As alterações importantes serão notificadas de forma destacada e, se necessário, será solicitado novamente o seu consentimento.
IX. Informações de contacto
Se tiver quaisquer dúvidas, sugestões ou necessidades de proteção de direitos relativamente a esta Política de Privacidade, pode contactar-nos através do telefone de apoio ao cliente e do canal de mensagens online publicados pela Plataforma.
A presente Política de Privacidade entra em vigor a partir de 1 de janeiro de 2026.