Politique de confidentialité
Ce site de voitures d'occasion (ci-après collectivement dénommé la « Plateforme ») respecte strictement la Loi de la République populaire de Chine sur la protection des informations personnelles, la Loi de la République populaire de Chine sur la cybersécurité, les Mesures relatives à la gestion de la sécurité Internet et à la protection des informations personnelles ainsi que d'autres lois et règlements applicables, et attache une grande importance à la protection de la vie privée et de la sécurité des informations des utilisateurs. La présente politique de confidentialité vise à vous expliquer comment la Plateforme collecte, utilise, stocke, partage et protège vos informations personnelles, ainsi que les droits d'information dont vous disposez. Le fait d'accéder à la Plateforme, de vous y inscrire et d'utiliser tous ses services signifie que vous avez pleinement lu, compris et accepté volontairement toutes les dispositions de la présente politique de confidentialité. Si vous n'acceptez pas l'une quelconque des dispositions de la présente politique, veuillez cesser immédiatement d'utiliser tous les services de la Plateforme.
I. Champ d'application
1. La présente politique s'applique à tous les utilisateurs qui accèdent au site Web de la Plateforme, le consultent, s'y inscrivent et l'utilisent, ainsi qu'à ceux qui participent à tous les services de la Plateforme, notamment la consultation sur les voitures d'occasion, l'achat, la vente, l'estimation, la prise de rendez-vous pour la visite de véhicules et la consultation après-vente.
2. La présente politique ne s'applique pas aux services fournis indépendamment par des sites Web tiers, des prestataires de services tiers et des commerçants partenaires, ni aux activités de collecte d'informations qui leur sont liées ; lesdits services tiers sont soumis à leurs propres politiques de confidentialité.
II. Types d'informations personnelles que nous collectons
Afin de vous fournir des services stables et de qualité liés aux voitures d'occasion, nous collectons, sur la base des principes de légalité, de légitimité et de nécessité, les informations que vous soumettez activement ou qui sont obtenues automatiquement par le système lors de votre utilisation des services, à savoir :
(A) Informations soumises activement par les utilisateurs
1. Informations d'inscription au compte : nom, numéro de téléphone mobile, adresse e-mail d'inscription, mot de passe de connexion, pseudonyme et autres informations de base du compte ;
2. Informations relatives aux services commerciaux : besoins d'achat soumis par l'utilisateur, informations sur le véhicule à vendre (modèle, ancienneté du véhicule, kilométrage, état, informations relatives au permis de conduire, photos du véhicule), enregistrements des rendez-vous de visite, demandes de renseignements, adresse de contact, etc. ;
3. Informations de consultation et de retour : informations personnelles renseignées activement par les utilisateurs lors de consultations en ligne, de messages de retour, de réclamations et de suggestions ;
4. Informations liées aux transactions : en cas de transaction hors ligne, cela peut inclure des enregistrements de communication autour de la transaction, des informations de mise en relation et d'autres informations de service nécessaires.
(B) Informations obtenues automatiquement par le système
1. Informations sur l'appareil : modèle de l'appareil utilisé pour accéder à la Plateforme, système d'exploitation, code d'identification de l'appareil, paramètres de l'équipement réseau, etc. ;
2. Informations de journal : heure de visite, pages consultées, historique de recherche, opérations de clic, durée de séjour, enregistrements de navigation entre pages et autres données de comportement d'utilisation de la Plateforme ;
3. Informations réseau : adresse IP, opérateur réseau, région d'accès et autres données réseau de base ;
4. Informations relatives aux cookies et technologies similaires : la Plateforme utilise des cookies, le stockage Web et d'autres technologies pour collecter des informations sur les préférences de navigation des utilisateurs, afin d'optimiser l'affichage des pages et d'améliorer l'expérience de service ; vous pouvez refuser les cookies via les paramètres de votre navigateur, mais cela peut affecter le fonctionnement normal de certaines fonctions.
III. Finalités de l'utilisation des informations personnelles
Nous n'utilisons les informations personnelles collectées que pour les finalités légitimes suivantes et n'abuserons pas des informations des utilisateurs au-delà du périmètre nécessaire des services :
1. Gestion des comptes : réalisation de l'inscription, de la connexion, de la vérification des informations du compte, de la maintenance du compte et de la gestion de la sécurité ;
2. Exécution des services : fourniture aux utilisateurs des services essentiels tels que l'estimation des voitures d'occasion, la présentation des véhicules, la mise en relation pour l'achat et la vente, la prise de rendez-vous pour la visite, la consultation commerciale et le suivi après-vente ;
3. Optimisation de l'expérience : compilation des données d'utilisation de la Plateforme afin d'optimiser les fonctions du site Web, la mise en page des pages et les processus de service, et d'améliorer l'expérience utilisateur ;
4. Envoi d'informations : sous réserve de votre consentement, envoi d'informations sur les tendances du marché des voitures d'occasion, les actualités sur les véhicules neufs, les promotions, les améliorations de service, etc. ; vous pouvez vous désabonner à tout moment ;
5. Garantie de sécurité : prévention des risques tels que les connexions anormales au compte, les accès malveillants, la fraude et la publication d'informations illégales, afin de protéger la sécurité des informations et des biens de la Plateforme et des utilisateurs ;
6. Respect de la conformité : respect des lois, règlements et exigences réglementaires, coopération avec les autorités administratives lors des vérifications, traitement des litiges et des réclamations ;
7. Autres finalités spéciales faisant l'objet d'un consentement distinct de l'utilisateur.
IV. Partage, transfert et divulgation des informations personnelles
Nous respectons strictement le principe de confidentialité des informations et ne vendrons, ne louerons ni ne divulguerons les informations personnelles des utilisateurs à des tiers sans lien avec eux sans leur consentement. Nous ne partageons et ne divulguons des informations que dans les cas suivants :
1. Avec votre consentement distinct et explicite, les informations sont partagées dans le cadre autorisé par vous ;
2. Pour l'exécution des services, les informations nécessaires sont partagées avec les commerçants de voitures d'occasion, les organismes d'inspection et les prestataires de services partenaires de la Plateforme (seules les informations minimales nécessaires à l'exécution sont fournies, et les partenaires sont tenus de respecter strictement leurs obligations de confidentialité) ;
3. Les informations dont la divulgation est exigée par les lois, règlements, organes judiciaires et autorités de régulation seront fournies par nous conformément aux procédures légales ;
4. En cas de transfert d'informations d'utilisateurs en raison de changements opérationnels tels que fusion, scission, réorganisation ou cession d'actifs de la Plateforme, nous en informerons préalablement les utilisateurs et exigerons du cessionnaire qu'il continue d'assumer les responsabilités de protection de la confidentialité ;
5. Divulgation d'informations nécessaire et raisonnable pour protéger l'intérêt public, les droits et intérêts légitimes de la Plateforme, ainsi que la sécurité des personnes et des biens des utilisateurs et d'autrui.
V. Stockage et protection des informations personnelles
1. Durée de conservation : nous ne conservons les informations des utilisateurs que pendant la durée de vie des services et la durée minimale de conservation exigée par les lois et règlements. Après l'annulation du compte ou la fin des services, vos informations personnelles seront dépersonnalisées, supprimées ou anonymisées ; les enregistrements liés aux transactions et à la conformité seront conservés pendant la durée requise par la loi.
2. Zone de stockage : les informations personnelles des utilisateurs sont stockées sur des serveurs situés sur le territoire de la République populaire de Chine et ne sont pas transmises ou stockées à l'étranger sans autorisation.
3. Protection de la sécurité : la Plateforme adopte des technologies de chiffrement conformes aux normes du secteur, un contrôle des droits d'accès, une sauvegarde des données, un audit de sécurité et d'autres systèmes techniques et de gestion, établissant un système de protection de la sécurité des informations afin d'empêcher la fuite, la falsification, la perte et l'abus d'informations personnelles. Des formations régulières à la sécurité sont également dispensées aux employés internes et au personnel externalisé, des accords de confidentialité sont signés et les droits d'accès aux données sont strictement contrôlés.
4. En cas d'incident de sécurité des informations personnelles, nous déclencherons immédiatement le plan d'urgence, informerons rapidement les utilisateurs et signalerons aux autorités de régulation, en réduisant au maximum les pertes des utilisateurs.
VI. Droits des utilisateurs sur leurs informations personnelles
Conformément aux lois et règlements applicables, vous disposez des droits suivants sur vos informations personnelles :
1. Droit d'information et de consultation : vous avez le droit de consulter vos informations personnelles stockées par nos soins et leur utilisation ;
2. Droit de rectification : en cas d'erreurs ou d'omissions dans vos informations personnelles, vous pouvez les modifier à tout moment dans votre centre de compte ou nous contacter pour les corriger ;
3. Droit de suppression : vous pouvez demander la suppression de vos informations personnelles lorsque la finalité de la collecte et de l'utilisation a été atteinte, lorsque la durée de conservation est dépassée, lorsque vous retirez votre consentement ou lorsque nous utilisons les informations en violation des règles ;
4. Droit de retrait du consentement : vous pouvez retirer à tout moment l'autorisation d'utilisation des informations, mais le traitement des informations fondé sur votre consentement avant le retrait reste valable ;
5. Droit d'annulation du compte : vous pouvez demander à tout moment l'annulation de votre compte sur la Plateforme ; après l'annulation, nous nettoierons vos informations personnelles conformément à la loi ;
6. Droit de réclamation et de signalement : si vous estimez que notre traitement des informations porte atteinte à vos droits et intérêts légitimes, vous pouvez nous faire part de vos retours via les coordonnées publiées par la Plateforme ; nous vérifierons et répondrons dans un délai de 15 jours ouvrables.
VII. Protection des informations des mineurs
La Plateforme fournit des services de voitures d'occasion aux utilisateurs adultes ; les mineurs ne doivent pas utiliser les services de la Plateforme. Si vous êtes un mineur de moins de 18 ans, veuillez utiliser les services sous l'accompagnement et avec le consentement d'un tuteur. Nous ne collectons pas délibérément les informations personnelles des mineurs ; si des informations de mineurs sont collectées par inadvertance, après vérification, nous supprimerons immédiatement les données concernées et mettrons fin à toute utilisation irrégulière.
VIII. Mise à jour de la politique de confidentialité
Nous pouvons réviser la présente politique de confidentialité de temps à autre en fonction des ajustements commerciaux, des mises à jour législatives et réglementaires et des besoins opérationnels de la Plateforme. Après la mise à jour, la politique sera publiée via l'annonce sur la page d'accueil du site officiel, des fenêtres contextuelles et d'autres moyens, et entrera en vigueur dès sa publication. Votre utilisation continue des services de la Plateforme est considérée comme une acceptation des dispositions actualisées. Les changements majeurs feront l'objet d'un avis visible et, si nécessaire, votre consentement sera à nouveau demandé.
IX. Coordonnées
Si vous avez des questions, des suggestions ou des besoins de protection des droits concernant la présente politique de confidentialité, vous pouvez nous contacter via le téléphone du service client et le canal de messages en ligne publiés par la Plateforme.
La présente politique de confidentialité entre en vigueur le 1er janvier 2026.